Diálogos entre tradição e modernidade - A mulher no Irã hoje

O oscar vencedor do melhor filme de 2013 Oscar foi anunciado direto da Casa Branca pela primeira dama dos Estaos Unidos, Michelle Obama, que usava um longo vestido prateado sem alças. Os jornais iranianos, entretanto, mostravam Michelle com um modelito diferente, com mangas, gola alta e sem decote. As fotos foram alteradas pela Fars, a agência de notícias semi-oficiais do país.

Pelas regras do Irã, as mulheres que aparecem na televisão no país devem usar um hijab que encubra seus cabelos, braços e pernas. As regras de censura para estrangeiros na TV variam.No caso de filmes, a censura chega a editar alguns trechos ou deletar cenas para que as atrizes não apareçam fora de suas normas. Além de ter modificado a roupa da primeira-dama, a Fars também reprovou a decisão da academia de conceder o prêmio de Melhor Filme a Argo, cuja história se passa no Irã. A agência julgou o filme como anti-iraniano.

É justamente essa censura e tentativa de esconder a realidade do mundo ocidental por parte do governo e extremistas religiosos que Shadi Ghadirian ironiza na série de fotos 'West by East' (Ocidente pelo Oriente), de 2004. A série é composta por fotografias simples que podem ter sido retiradas de qualquer revista feminina de qualquer país do mundo. Camadas de tintas preta sobre as fotografias escondem tudo aquilo que é proibido pelo governo iraniano, desde o cabelo à pernas de fora.

Embora não sejam tão bem inseridas no mercado de trabalho, cerca de 60% dos alunos que ingressam nas Universidades iranianas são mulheres.O Irã é o quarto maior país em número de blogueiros do mundo. Fizeram fama na rede diversas blogueiras e jornalistas iranianas. Desta forma, percebemos o quanto a mulher iraniana usa das novas tecnologias.

Ainda que o governo use de técnicas de censura tanto na mídia impressa, televisão e cinema quanto também na internet; controlar a o uso da rede é mais difícil. Essa maior liberdade da mulher na rede é expressa por Ghadirian nas fotos 'Ctrl+Alt+Del', uma sequência de teclas que pode tanto ser utilizada para entrar num sistema de computador, quanto para reiniciá-lo.

Com veste preta sobre um fundo preto, as fotos da série servem como Plano de Fundo do Desktop. Com cabelos, braços e pernas devidamente tampados, como recomenda a lei islâmica, a mulher livremente dança e brinca com os ícones do computador.









Deixamos para o final a série mais importante de Shadi Ghadirian. 'Qajar' foi seu projeto de conclusão de curso em fotografia na Escola de Belas Artes de Teerã. Como dissemos nos últimos posts, o Irã era uma grande potência no final do século XVIII. A fotografia e o cinema, invenções européias, também foram utilizadas pelo então governante, que registrava sua corte em belos estúdios e gravou em vídeo viagens suas à Paris.

Ghadirian nesta série em sépia, tom das fotografias da época do imperador, tirou as fotos nos estúdios originais de fins do século 1800 e início dos anos 1900. As modelos das fotografias são suas familiares e as roupas que elas vestem não se distinguem muito das que eram usadas um século antes. Detalhes, entretanto, fazem a diferença e marcam esses dois tempos que convivem juntos; a tradição, imposta pelos governantes e seus conselheiros religiosos; e a paulatina modernização do país, expressa em latas de refrigerante, livros, jornais, etc.